Parc Naturel Régional de Corse 2 rue Major Lambroschini B.P. 417 - 20184 Aiacciu Cedex 1 Tél (00 33) 04 95 51 73 10 Fax : (00 33) 04 95 21 88 17 http://parc-naturel-corse.com e-mail :  infos@parc-naturel-corse.com

1) Livre

2) K7 Vidéo "Parolle d'Eri ", n° 2-3-4-6-7-8

Voir extraits sur site (WebTV)

Pour les commander, écrire à : Omi è Lochi, 20240 Ventiseri, tél: 04 95 57 32 32

Envoyer chèque de 150 F par cassette, plus 15 F pour frais d'envoi

"PAROLLE D'ERI"

Une collection en langue corse à travers une culture orale et paysanne.

Parolle d'eri " est une série de cassettes. La réalisation de ce travail s'est faite avec France 3 Corse, qui a mis à disposition ses moyens techniques.

Le vecteur de la vidéo à été utilisé pour faire subsister et transmettre des savoirs, des savoirfaire, à travers toute une culture orale paysanne : légendes, chants, proverbes. Cette mémoire vivante se transmettra au fil des générations et ne sera pas oubliée.

Mémoire de la Corse traditionnelle

Chaque cassette de 2h30 présente des films d'une durée variable de 3 à 40 minutes, sur des sujets relevant de la mémoire de cette Corse traditionnelle.

Au gré des rencontres, on trouvera sur cette série des thèmes choisis en fonction des interlocuteurs, des villages et des spécialités de ces gens qui vivent dans une culture Corse essentiellement constituée par cette oralité.

Quelques exemples : une série sur les plantes et leurs utilisations, une autre sur les proverbes, un film sur la façon dont les femmes portaient le châle de deuil, des images, des expressions, une langue. Des fragments de vie qui se devaient d'être recueillis pour constituer une vidéothèque.

Plus tard ces documents seront pour nos enfants un vivier d'archives et de connaissances, témoignage d'existence.

____________________________________________________________________________________